﴿ فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّ... ﴾
Sûratu'l-KehfDerken, kullarımızdan bir kul buldular ki, ona kat...
﴿ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلۡ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمۡتَ رُشۡدٗا ﴾
Sûratu'l-KehfMusa ona: Sana öğretilenden, bana, doğruyu bulmama...
﴿ قَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
Sûratu'l-KehfDedi ki: Doğrusu sen benimle beraberliğe sabredeme...
﴿ وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴾
Sûratu'l-Kehf(İç yüzünü) kavrayamadığın bilbilgiye nasıl sabred...
﴿ قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا ﴾
Sûratu'l-KehfMusa: İnşaallah dedi, sen beni sabreder bulacaksın...
﴿ قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرٗا ﴾
Sûratu'l-Kehf(O kul:) Eğer bana tâbi olursan, sana o konuda bil...
﴿ فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَ... ﴾
Sûratu'l-KehfBunun üzerine yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri...
﴿ قَالَ أَلَمۡ أَقُلۡ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
Sûratu'l-Kehf(Hızır:) Ben sana, benimle beraberliğe sabredemezs...
﴿ قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا ﴾
Sûratu'l-KehfMusa: Unuttuğum şeyden dolayı beni muaheze etme; i...
﴿ فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ... ﴾
Sûratu'l-KehfYine yürüdüler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladık...
﴿ ۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
Sûratu'l-Kehf(Hızır:) Ben sana, benimle beraber (olacaklara) sa...
﴿ قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا ﴾
Sûratu'l-KehfMusa: Eğer, dedi, bundan sonra sana bir şey sorars...